Thông điệp hệ thống

Đây là toàn bộ thông điệp hệ thống có trong không gian tên MediaWiki. Mời vào Địa phương hóa MediaWiki và translatewiki.net nếu bạn muốn đóng góp dịch chung cả MediaWiki.Trang đầuTrang trướcTrang sauTrang cuối

Tên thông điệp	Nội dung mặc định
	Nội dung hiện thời
accesskey-pt-login-private (Thảo luận) (Biên dịch)	o
accesskey-pt-logout (Thảo luận) (Biên dịch)
accesskey-pt-mycontris (Thảo luận) (Biên dịch)	y
accesskey-pt-mytalk (Thảo luận) (Biên dịch)	n
accesskey-pt-preferences (Thảo luận) (Biên dịch)
accesskey-pt-userpage (Thảo luận) (Biên dịch)	.
accesskey-pt-watchlist (Thảo luận) (Biên dịch)	l
accesskey-publish (Thảo luận) (Biên dịch)	s
accesskey-save (Thảo luận) (Biên dịch)	s
accesskey-search (Thảo luận) (Biên dịch)	f
accesskey-search-fulltext (Thảo luận) (Biên dịch)
accesskey-search-go (Thảo luận) (Biên dịch)
accesskey-summary (Thảo luận) (Biên dịch)	b
accesskey-t-contributions (Thảo luận) (Biên dịch)
accesskey-t-emailuser (Thảo luận) (Biên dịch)
accesskey-t-info (Thảo luận) (Biên dịch)
accesskey-t-permalink (Thảo luận) (Biên dịch)
accesskey-t-print (Thảo luận) (Biên dịch)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (Thảo luận) (Biên dịch)	k
accesskey-t-specialpages (Thảo luận) (Biên dịch)	q
accesskey-t-upload (Thảo luận) (Biên dịch)	u
accesskey-t-whatlinkshere (Thảo luận) (Biên dịch)	j
accesskey-upload (Thảo luận) (Biên dịch)	s
accesskey-userrights-set (Thảo luận) (Biên dịch)	s
accesskey-watch (Thảo luận) (Biên dịch)	w
accesskey-watchlistedit-normal-submit (Thảo luận) (Biên dịch)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (Thảo luận) (Biên dịch)	s
accmailtext (Thảo luận) (Biên dịch)	Một mật khẩu được tạo ngẫu nhiên cho [[User talk:$1|$1]] đã được gửi đến $2. Có thể đổi mật khẩu tại trang ''[[Special:ChangePassword|đổi mật khẩu]]'' sau khi đã đăng nhập.
accmailtitle (Thảo luận) (Biên dịch)	Đã gửi mật khẩu.
accountcreated (Thảo luận) (Biên dịch)	Mở tài khoản thành công
accountcreatedtext (Thảo luận) (Biên dịch)	Tài khoản thành viên cho [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|thảo luận]]) đã được mở.
acct_creation_throttle_hit (Thảo luận) (Biên dịch)	Ai đó cùng địa chỉ IP với bạn đã mở {{PLURAL:$1|một tài khoản|$1 tài khoản}} ở đây vào $2 qua. Vì quy định hạn chế số tài khoản mở trên một địa chỉ IP nên bạn hiện không thể mở thêm được nữa dùng địa chỉ IP này.
action-applychangetags (Thảo luận) (Biên dịch)	áp dụng các thẻ cùng với những thay đổi của bạn
action-autocreateaccount (Thảo luận) (Biên dịch)	tự động tạo tài khoản người dùng bên ngoài này
action-autopatrol (Thảo luận) (Biên dịch)	tự động đánh dấu đã tuần tra vào sửa đổi của bạn
action-block (Thảo luận) (Biên dịch)	cấm không cho người dùng này sửa đổi
action-browsearchive (Thảo luận) (Biên dịch)	tìm kiếm trang đã bị xóa
action-changetags (Thảo luận) (Biên dịch)	thêm và loại bỏ các thẻ tùy ý trên các phiên bản riêng và các mục nhật trình
action-createaccount (Thảo luận) (Biên dịch)	mở tài khoản này
action-createpage (Thảo luận) (Biên dịch)	tạo trang này
action-createtalk (Thảo luận) (Biên dịch)	tạo trang thảo luận này
action-delete (Thảo luận) (Biên dịch)	xóa trang này
action-deletechangetags (Thảo luận) (Biên dịch)	Xóa thẻ khỏi cơ sở dữ liệu
action-deletedhistory (Thảo luận) (Biên dịch)	xem các phiên bản đã bị xóa của trang
action-deletedtext (Thảo luận) (Biên dịch)	xem văn bản của phiên bản đã xóa
action-deletelogentry (Thảo luận) (Biên dịch)	xóa mục nhật trình
action-deleterevision (Thảo luận) (Biên dịch)	xóa phiên bản
action-edit (Thảo luận) (Biên dịch)	sửa đổi trang này
action-editcontentmodel (Thảo luận) (Biên dịch)	sửa kiểu nội dung của trang
action-editmyoptions (Thảo luận) (Biên dịch)	sửa đổi tùy chọn của bạn

Trang đầuTrang trướcTrang sauTrang cuối